📕 KYRKAN OCH NÅDEMEDLEN – Nattvarden
75 När vi delar det bröd
Med
enkla ord förklaras nattvarden för oss i de två första verserna. När vi delar
brödet och dricker vinet förnyas våra liv av Jesu kärlek. I den tredje versen
vänder vi oss till Jesus och förklarar att våra liv förnyas genom hans kärlek
också när vi lovsjunger honom och ber. Sista raden i varje vers bekräftar vår
tro och tillit: ”O Jesus, du är hos oss.”
Sången är en afro-amerikansk spiritual, traditionell men upptecknad i USA
omkring 1925. Originalet inleds ”Let us break bread together on our knees”. Översättningen
gjordes 1972 av Lars Åke Lundberg (1935–2020), präst, musiker, författare och
tonsättare. Lundberg menade att texten också avser vardagens bröd och
betonade vikten av att det fördelas rättvist i världen. Sången togs snabbt och
väl emot speciellt bland ungdomar. En undersökning 1992–1994 i de kyrkor som
använder Psalmer och Sånger visar att detta är den sång som
sjungs allra mest vid nattvardsfirande.
Tonart D-dur, taktart C, tonomfång a–ciss’’
Bibelreferenser:
Matt 26:26–28, Mark 14:22–25, Luk 22:17–20 Den sista måltiden
Joh 15:13 Ingen har större kärlek än den som ger sitt liv för sina vänner.
1 Kor 11:23–25 Den natten då herren Jesus blev förrådd tog han ett bröd,
tackade Gud, bröt det och sade: ”Detta är min kropp som offras för er. Gör
detta till minne av mig.” Likaså tog han bägaren efter måltiden och sade:
”Denna bägare är det nya förbundet genom mitt blod. Var gång ni dricker av den,
gör det till minne av mig.”
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
Hela kyrkoåret: nattvard
Midfastosöndagen
Skärtorsdagen
Söndagen före pingst
Andra psalm- och sångböcker:
Nya barnpsalmboken 171
Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org Let us break bread together
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 63
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 1 s. 216f, Per Olof Nisser och Hans Bernskiöld, text- och
musikkommentar.
Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i den ekumeniska sångboken Herren lever (1978)
844.
Psalmen ingår i Cecilia. Katolsk gudstjänstbok (2013) 170.