📕 KYRKOÅRET – Advent

107 Gör porten hög, gör dörren bred

Denna högtidliga adventspsalm bygger på den avslutande delen av psaltarpsalm 24, om Herren Sebaot som ärans konung. Jesus kommer som Gud och Frälsare med nåd och barmhärtighet liksom med helig­het och rättfärdighet. Den tredje versen är en gemensam bön till Jesus om beskydd och om att han ska bli vår förebild i allt. Så upprepas inledningsorden, och vi uppmanas att låta Jesus bo i våra hjärtan. Den sista versen är en personlig bön till Jesus att han ska komma med sin nåd och salighet. Psalmen avslutas som Uppenbarelseboken: ”’Jag kommer snart, o kära själ!’ Ja amen, kom, nu är mig väl.”  

Texten är skriven 1623 av Georg Weissel (1590–1635), tysk pastor och rektor. Originalet inleds ”Macht hoch die Tür, das Thor macht weit”. Den översattes 1694 av Jacob Arrhenius (1642–1725), professor, psalm­författare och översättare och togs in i 1695 års psalmbok. Den bearbetades 1816 av Johan Olof Wallin (1779–1839), poet och psalmförfattare, ansvarig för 1819 års psalmbok, domprost och ärkebiskop. 1980 bearbetades den av Anders Frosten­son (1906–2006), präst, psalmförfattare, översättare, ledamot av 1969 års psalmkom­mitté och teol hedersdoktor.

Musiken anses vara svensk, och den ingår i 1697 års koralpsalmbok.
Tonart e-moll, taktart 6/4, tonomfång diss’–c’’

Bibelreferenser:
Psalt 24:7–10 Portar, öppna er vida! Höj er, uråldriga dörrar! Låt ärans konung draga in!
Matt 24:42-44 [Jesus sade:] ”Håll er därför vakna, ty ni vet inte vilken dag er herre kommer. […] När ni minst väntar det, då kommer Människosonen.”
Joh 14:23 Jesus svarade: ”Om någon älskar mig bevarar han mitt ord, och min fader skall älska honom, och vi skall komma till honom och stanna hos honom.
Upp 3:20 Se, jag står vid dörren och bultar, Om någon hör min röst och öppnar dörren skall jag gå in till honom och äta med honom och han med mig.
Upp 22:12 Se, jag kommer snart och har med mig lön att ge åt var och en efter hans gärningar.
Upp 22:20 Han som vittnar om detta säger: ”Ja, jag kommer snart.” Amen, kom, Herre Jesus.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
1, 2 och 3 söndagen i advent

Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 744
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 82

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 1 s. 283–285, Per Olof Nisser, textkommentar, och Hans Bernskiöld, musikkommentar.

Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i åtta föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 66.
Psalmen ingår i Cecilia. Katolsk gudstjänstbok (2013) 207.