📕 KYRKOÅRET – Fastan

142 Skåda, skåda nu här alla

I psalmen uppmanas vi att se hur Jesus plågas på korset och att gråta över hans lidande. Mycket konkret beskrivs händelserna, hur han spikats på korset och hur han rivits blodig av törnekronan. Innan han dör ropar han högt till Gud och överlåter sig till honom. Han dör; förlåten i templet går i två delar, solen mister sitt sken och bergen rämnar. Slutraden i vers 1–4 säger oss att ingen upplevt sådan smärta som Jesus, medan slutraden i sista versen säger att ingen älskat så mycket som Jesus. Här riktas texten till ett du, dvs. var och en av oss, och gör oss uppmärksamma på att Jesus korsfästes för våra synder. 

Texten skrevs 1682 av Johann Qvirsfeld (1642–1686), tysk kantor och ärkediakon. Originaltexten inleds ”Schauet, schauet doch ihr Sünder wies mit eurem Christus steht”. 1690 översattes texten av Andreas Petri Amnelius (1638–1692), präst och skolmästare, och den bearbetades 1807 av Christopher Dahl (1758–1809), språkforskare, professor och bearbetare av äldre psalm. För 1819 års psalmbok bearbetades den av Frans Mikael Franzén (1772–1847), finlandsfödd författare, präst och professor, ledamot av psalmkommittén för 1819 års psalmbok och sekreterare i Svenska Akademien. För denna bearbetning svarade Jan Arvid Hellström (1941–1994), präst och biskop, professor, författare och visdiktare. Nu förändrades den äldre imperativformen skåder till skåda.

Musiken är skriven 1697 av Thomas Ihre (1659–1720), präst, språkvetare och professor.
Tonart e-moll, taktart C, tonomfång diss’–b’

Bibelreferenser:
Matt 27:51 Då brast förhänget i templet i två delar, uppifrån och ända ner, jorden skakade och klipporna rämnade.
Luk 23:46 Och Jesus ropade med hög röst: ”Fader, i dina händer lämnar jag min ande.” När han sagt detta slutade han att andas.
Joh 19:17 Han bar själv sitt kors ut till den plats som kallas Skallen, på hebreiska Golgota.
Joh 19:30 När Jesus har fått det sura vinet sade han: ”Det är fullbordat.” Och han böjde ner huvudet och överlämnade sin ande.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Långfredagen

Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 550, Skåder, skåder nu här alle
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 103f

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 1 s. 376–378, Per Olof Nisser, textkommentar, och Hans Bernskiöld, musikkommentar.

Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i tio föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 197, Skåder, skåder nu här alle.