📕 DAGENS OCH ÅRETS TIDER – Årstiderna
203 Fram skrider året i sin gång
Denna
höstpsalm innehåller många paralleller till livets växlingar och förgänglighet.
Sommartiden är kort, och efter höstens gula löv följer snart vinterns stormar.
Det finns dock tröst som består: Guds nåd. Psalmen avslutas med tre verser med
referenser till Jesu födelse i Betlehem, ”glädjens hem”, liksom till Jesu död
och uppståndelse. Trädet, korset, på Golgata nämns som Livets träd, evigt
grönt och fruktbärande. Kristus har lovat oss evig vår ”trots död och
vintersnö”.
Texten är skriven 1833 av Casper Johannes Boye (1791–1853), norsk/dansk präst
och psalmförfattare. Originaltexten inleds: ”Dybt hælder Aaret i dets Gang”.
Översättningen är gjord 1911 av J.A. Eklund (1863–1945), biskop och
psalmförfattare, ledande i arbetet inför 1937 års psalmbok.
Musiken är skriven 1734 av William Tans’ur (cirka 1700–1783), engelsk musiker
och lärare.
Tonart b-moll, taktart C, tonomfång b–d’’
Samma melodi som 137 Den kärlek du till världen bar
Bibelreferenser:
Job 14:2 Människan, av kvinna född, lever en kort tid och mättas av oro. Hon
växer som blomman och vissnar, en skugga som snart är borta.
Jes 40:6–8 Människan är som gräset, förgänglig som blomman på ängen. Gräset
torkar, blomman vissnar, när Herrens vind går fram […] men vår Guds ord består
i evighet.
Klag 3:22–23 Herrens nåd tar inte slut, hans barmhärtighet upphör aldrig. Varje
morgon är den ny – stor är din trofasthet.
Luk 2:10 [Ängeln sade:] ”Jag bär bud till er om en stor glädje, en glädje för
hela folket. I dag har en frälsare fötts åt er i Davids stad, han är Messias,
Herren.”
Joh 19:17 Han bar själv sitt kors ut till den plats som kallas Skallen, på
hebreiska Golgota.
1 Kor 1:18 Talet om korset är en dårskap för dem som går förlorade, men för oss
som räddas är det en Guds kraft.
1 Kor 15:20–21 Nu har Kristus uppstått från de döda, som den första av de
avlidna. Ty eftersom döden kom genom en människa kommer också uppståndelsen
från de döda genom en människa.
1 Joh 5:11 Detta är vittnesbördet: Gud har gett oss evigt liv, och det livet
finns i hans son.
Upp 22:2 Mitt på den stora gatan, med floden på ömse sidor, stod livets träd,
som bär frukt tolv gånger om året och ger sin skörd varje månad.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
16 söndagen efter trefaldighet
Höst
Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 101
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 150f
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 1 s. 524f, Per Olof Nisser, textkommentar, och s. 363 Hans Bernskiöld,
musikkommentar till 137 Den kärlek du till världen bar.
Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i sju föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i
Sverige. 1979 s. 45. I en av dessa böcker inleds psalmen Djupt
sjunker året i sin gång.
Psalmen ingår även i den ekumeniska sångboken Herren lever (1978)
808.