📕 ATT LEVA AV TRO – Bönen
211 Jesus kär, gå ej förbi mig
Psalmen
uttrycker längtan efter närhet till Jesus men kanske också en oro att inte nå
fram till Jesus så som andra gör. Böneämnet är både ro och tro, och jag ber om
nåd. Jag är ingenting i mig själv och ber om frälsning. Trots oron uttrycker
psalmjaget sin glädje i Jesus. Omkvädet upprepar en önskan om att bli bönhörd.
Texten kan tyckas motsägelsefull, innerlig men också oro för att vara utanför.
Texten är skriven 1868 av Fanny Jane Crosby (1820–1915), amerikansk
sångförfattare som även skrev under olika pseudonymer, lärare och metodist.
Originalet inleds ”Pass me not, o gentle Saviour”. Översättningen gjordes 1875
av Erik Nyström (1842–1907), fil dr, verksam i Svenska Baptistsamfundet och
Svenska Missionsförbundet, missionär, översättare och sångboksredaktör. Den
bearbetades 1962.
Musiken är skriven 1868 av William Howard Doane (1832–1915), amerikansk musiker
och tonsättare.
Tonart G-dur, taktart C, tonomfång d’–d’’
Bibelreferenser:
Psalt 36:10 Hos dig är livets källa, i ditt ljus ser vi ljus.
Psalt 63:4 Din nåd är mer värd än livet.
Psalt 65:3 Du som hör bön. Till dig kommer alla människor.
Psalt 73:25 Äger jag dig i himlen önskar jag ingenting på jorden.
Luk 18:35–43 En blind man utanför Jeriko botas
Heb 4:16 Låt oss därför frimodigt träda fram till nådens tron för att få
förbarmande och nåd i den stund då vi behöver hjälp.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
Hela kyrkoåret: allmänt
2 söndagen i fastan
Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 139
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 155
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 29f, Inger Selander, textkommentar, och Hans Bernskiöld,
musikkommentar.
Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i tolv föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i
Sverige. 1979 s. 116.
Psalmen ingår även i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945)
83.