📕 ATT LEVA AV TRO – Efterföljd – helgelse
277 Så tag nu mina händer
Texten
är en överlåtelsebön, en bön om Guds ledning genom livet med ett
evighetsperspektiv. ”Mitt arma hjärta” uttrycker oro och behov av tröst och ro.
I den sista versen syns målet: psalmens jag ser det glimma ”ur natt och nöd”,
och psalmen avslutas med att de två inledande raderna upprepas Texten är
innerlig och meditativ, och psalmen sjungs ofta vid begravning.
Texten skrevs 1857 av Julie Hausmann (1826–1901), tysk-baltisk författare och
lärare, och publicerades 1862. Originalet inleds ”So nimm denn meine Hände”.
Översättningen gjordes 1917 av J.A. Eklund (1863–1945), biskop och
psalmförfattare, ledande i arbetet inför 1937 års psalmbok. Samma översättning
ingår i Svenska Missionsförbundets sångbok, Sånger och psalmer,
utgiven 1951.
Musiken är skriven 1872 av Friedrich Silcher (1789–1860), tysk tonsättare och
musikutgivare.
Tonart C-dur, taktart ₵, tonomfång c’-c’’
Samma melodi som 65 Omkring ditt ord, o Jesus
Bibelreferenser:
Rut 1:16 Rut svarade: […] Dit du går, går också jag, och där du stannar,
stannar jag.
Psalt 62:2 Bara hos Gud finner jag ro, från honom kommer min räddning.
Psalt 73:23–24 Nu är jag alltid hos dig, du håller mig vid handen.
Psalt 139:5 Du omger mig på alla sidor, jag är helt i din hand.
Fil 3:13–14 Jag glömmer det som ligger bakom mig och sträcker mig mot det som
ligger framför mig och löper mot målet för att vinna det pris där uppe som Gud
har kallat oss till genom Kristus Jesus.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
4 söndagen efter trettondedagen
Allhelgonahelgen
Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 271f
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 202
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 195f, Per Olof Nisser, textkommentar, och Hans Bernskiöld,
musikkommentar till 65 Omkring ditt ord, o Jesus.
Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i tretton föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i
Sverige. 1979 s. 206.
Psalmen ingår även i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945)
131.
Psalmen ingår i Cecilia. Katolsk gudstjänstbok (2013) 459.