📕 FRAMTIDEN OCH HOPPET – Himlen

319 Så skön går morgonstjärnan fram

Psalmen behandlar det kristna evighetshoppet. Morgonstjärnan är Jesus Kristus, som ger bud om ”den stora dagens möte”, mötet med Gud, Himlafadern. Från andra versen har texten jag-form och riktas till Jesus Kristus. Jaget skyndar till det nya Salem, Jerusalem, men bönen har gått före och klappar sedan länge på porten. I Salem råder glädje och vänner möts igen, föräldrar och barn liksom makar men även vännerna David och Jonatan, en av kung Sauls söner. Där ska ”världens dunkla spegel” bytas mot klarhet, och jag får höra sång och bära min krona. Psalmens jag gör sig beredd för den saliga dagen och inbjuder Jesus att komma. Svaret är Jesu ord i Uppen­barelsebokens avslutning: ”Ja, jag kommer snart”.

Texten är skriven 1816 av Johan Olof Wallin (1779–1839), poet och psalmförfattare, ansvarig för 1819 års psalmbok, domprost och ärkebiskop. Endast den första raden är en översättning av inledn­ingen av Philipp Nicolais psalm Wie schön leuchtet der Morgenstern, som redan 1604 i sin helhet översattes till svenska och senare togs in i 1695 års psalmbok, Så skiön lyser then Morgenstiern. En bearbetad version ingår i Den svenska psalmboken 1986, ps 478 Du morgonstjärna, mild och ren. Den bearbetades 1981 av Britt G. Hallqvist (1914–1997), för­fattare, översättare, expert i 1969 års psalmkommitté och teol heders­doktor.

Musiken skrevs 1599 av Philipp Nicolai (1556–1608), tonsättare och luthersk teolog. Koralen ingår här i en rytmisk version.
Tonart C-dur, taktart ₵, tonomfång c’–c’’

Samma melodi som 119 Var hälsad sköna morgonstund, med utjämnad rytm

Bibelreferenser:
1 Sam 18:3 Jonatan slöt ett förbund med David; han älskade honom lika högt som sitt eget liv.
1 Kor 13:12 Ännu ser vi en gåtfull spegelbild; då skall vi se ansikte mot ansikte. Ännu är min kunskap begränsad; då skall den bli fullständig som Guds kunskap om mig.
Upp 2:10 Var trogen intill döden, så skall jag ge dig livets segerkrans (1917 års bibelöversättning: livets krona).
Upp 21:2 Jag såg den heliga staden, det nya Jerusalem, komma ner ur himlen, från Gud.
Upp 22:16; 20 Jag är skottet från Davids rot och hans ättling, den strålande morgonstjärnan; Han som vittnar om detta säger: ”Ja, jag kommer snart.” Amen, kom, Herre Jesus.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
2 söndagen efter trettondedagen (2 årg)
Fastlagssöndagen
Allhelgonahelgen

Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org Wie schön leuchtet der Morgenstern
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 733
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 229

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 292f, Per Olof Nisser, textkommentar, och band 1 s. 311f, Hans Bernskiöld, musikkommentar till 119 Var hälsad sköna morgonstund, och band 3 s. 147f, Kerstin Hesselfors Persson, textkommentar.

Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i elva föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 206.