📕 FADER, SON OCH ANDE – Gud, vår skapare och Fader
356 Ett kosmos utan gräns och slut
Utgångspunkten
är den syn på kosmos som växte fram från sent 1600-tal, då astronomiska upptäckter
ledde till synen att kosmos är oändligt och omfattar många solsystem. Texten
beskriver kosmos storhet och jordens litenhet i rymden, allt en skapelse av Gud
vars oändliga kärlek når oss alla.
Texten är skriven 1712 av Joseph Addison (1672–1719), engelsk politiker,
jurist, författare, översättare och tidskriftsutgivare. Originalet inleds
“The spacious firmament on high” och publicerades 1712 i
veckotidningen The Spectator. Originalet ingår i Hymns
Ancient and Modern (1861), med tre åttaradiga verser och
där med annan melodi, nämligen ur körsatsen ”Himlarna förtälja” i Skapelsen av
Joseph Haydn. Texten ingår även i Benjamin Brittens opera Noas
ark. I Psalmer och Sånger har psalmen sex verser om
fyra rader. Översättningen gjordes 1978 av Lars-Åke Lundberg
(1935–2020), präst, musiker, författare och tonsättare.
Musiken skrevs 1561 av Thomas Tallis (cirka 1505–1585), engelsk tonsättare och
organist, utgivare av noter.
Tonart F-dur, taktart C, tonomfång c’–c’’
Bibelreferens:
Psalt 19:2 Himlarna förkunnar Guds härlighet, himlavalvet vittnar om hans verk.
(Text ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
Midsommardagen
Uppgifter hämtade bland annat ur:
Arbetsmaterial från Frikyrkliga psalmkommittén, Equmeniakyrkans arkiv i
Bromma
hymnary.org The spacious firmament on high
Nils Håkansson, Dolda gudar. 2021 s. 159
Nationalencyklopedin band 11 s. 363 Kosmologi