📕 KYRKAN OCH NÅDEMEDLEN – Nattvarden
434 Gud är en av oss vid detta bord
Denna
nattvardspsalm ger oss bilder av den stora himmelska måltiden enligt Uppenbarelseboken.
Samtidigt är det en beskrivning av en himmelsk måltid vid ”Guds bord” här och
nu, med ”en doft av jord”. Här finns rum för gäster från alla tider och
miljöer: patriarker, änglar, fattiga. I den svenska tolkningen betonas närheten
och gemenskapen; orden ”ingen utanför” är centrala i flera av Frostensons
psalmtexter. ”Gud är en av oss vid detta bord” sjungs två gånger
som avslutning av varje vers, och präntar in att Gud delar måltiden med oss.
1971 skrev Robert Julian Stamps (f. 1941), fil dr, pastor i
amerikanska episkopalkyrkan, originalet med title In Christ there is a
table set for all och text som inleds ”Welcome, all you noble saints
of old” och refräng som börjar ”God and man at table are sat down”.
Den tolkades till svenska 1974 av Anders Frostenson (1906–2006),
präst, psalmförfattare, översättare, ledamot av 1969 års psalmkommitté och
teol hedersdoktor.
Även musiken är skriven av Stamps.
Tonart e-moll, taktart C, tonomfång b–b’’
Bibelreferenser:
1 Mos 18:1–8 De tre männen gästar Abraham
Psalt 23:5 Du dukar ett bord för mig i mina fienders åsyn, du smörjer mitt
huvud med olja och fyller min bägare till brädden.
Psalt 56:4 När jag är rädd förtröstar jag på dig.
Mik 7:19 Du förbarmar dig över oss på nytt och utplånar våra brott, du kastar
alla våra synder i havets djup.
Matt 24:36 [Jesus sade:] ”Dagen och timmen känner ingen, inte ens himlens
änglar, inte ens Sonen, ingen utom Fadern.”
Joh 14:1–2 [Jesus sade:] ”Känn ingen oro. Tro på Gud, och tro på mig. I min
faders hus finns många rum.”
Rom 11:33 Vilket djup av rikedom, vishet och kunskap hos Gud! Aldrig kan någon
utforska hans beslut eller spåra hans vägar.
Gal 3:28–29 Nu är ingen längre jude eller grek, slav eller fri, man eller
kvinna. Alla är ni ett i Kristus Jesus.
1 Joh 1:5–7 Gud är ljus och inget mörker finns i honom. […] Om vi vandrar i
ljuset, liksom han är i ljuset, då har vi gemenskap med varandra, och blodet
från Jesus, hans son, renar oss från all synd.
Upp 19:9 Saliga de som är bjudna till Lammets bröllopsmåltid.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
Hela kyrkoåret: nattvard
Andra aktuella samfundsböcker:
Den svenska psalmboken 396
Uppgifter hämtade bland annat ur:
Alva Ekström, Inget är skapat utanför. 2006 s. 134f
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 484f, Per Olof Nisser och Hans Bernskiöld, text- och
musikkommentar
Tilläggsinformation:
Psalmen ingick också i den ekumeniska sångboken Herren lever (1978)
843.