📕 KYRKAN OCH NÅDEMEDLEN – Vittnesbörd – tjänst – mission

454 Använd de tillfällen Herren dig giver

Texten handlar om att låta kärleken vara grund för våra handlingar och att använda tiden väl. Den riktas till ett du, som här måste uppfattas som riktat till oss alla. Det enda som består är kärlekens gärningar, en anspelning på Paulus ord om kärleken i Första korintierbrevet 13, som avslutas ”Nu består tro, hopp och kärlek, dessa tre, och störst av dem är kärleken.” Även refrängen an­knyter till dessa ord liksom till Jesu ord om människosonens dom. Tiden ska tas till vara för att hjälpa och styrka behövande. De strider som nämns är striden mot synden, och ”facklan i natten” står för de kristnas ljus som kan besegra syndens mörker. Att följa Kristus innebär också lidande.

Texten är skriven 1892 av Celestine Oliphant (1863–1941), frälsningsarméofficer, född i Holland och senare verksam i flera europeiska länder, bland annat i Sverige. Det nederländska originalet inleds ”Grijp toch de kansen, door God u gegeven!” Texten över­sattes 1894 av John Appelberg (1872–1937), frälsningsarméofficer, redaktör och sångförfat­tare.

Musiken skrevs 1891 av Ira D. Sankey (1840–1908), amerikansk sångarevangelist, sångboksutgivare och tonsättare och ingår i dennes sångsamling Sacred Songs and Solos, utgivna 1873–1903.
Tonart C-dur, taktart C, tonomfång c’–c’’

Bibelreferenser:
Psalt 65:14 Allt är jubel och sång.
Matt 25:40 [Jesus sade:] ”Kungen skall svara dem: ’Sannerligen, Vad ni har gjort för någon av dessa minsta som är mina bröder, det har ni gjort för mig.’”
Rom 6:23 Guds gåva är evigt liv i Kristus Jesus, vår Herre.
Rom 8:17 Men är vi barn, då är vi också arvingar, Guds arvingar och Kristi medarvingar, om vi delar hans lidande för att också få dela hans härlighet.
1 Kor 13 Vägen framför andra: kärleken
2 Tim 4:7–8 Jag har kämpat den goda kampen, jag har fullbordat loppet, jag har bevarat tron. Nu väntar mig rättfärdighetens segerkrans.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Fastlagssöndagen
Domssöndagen

Andra aktuella samfundsböcker:
Frälsningsarméns sångbok 602

Uppgifter hämtade bland annat ur:
kerkliedwiki.nl/Grijp­_toch_de_kansen,_door_God_u_gegeven!
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 503
Inger Selander, O hur saligt att få vandra. 1980 s. 83

Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i åtta föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 6.