📕 KYRKOÅRET – Fastan

503 När över Kidrons bäck du går

Texten är trogen mot evangeliernas skildring av Jesus i Getsemane. Kidrons bäck markerar Jerusalems östra gräns och passeras på väg till örtagården.

Psalmens jag talar till psalmens du, Jesus, i nutid och vill följa med Jesu lärjungar in i örta­gården. Jaget ser Jesu kamp och ångest och ber om kraft att orka vaka med honom. Jesus ber att Guds vilja ska ske, och Guds ängel ger honom styrka att möta döden på korset. Sista versen är en bön om att bli fostrad till styrka.

Texten är skriven 1940 av Hagbard Isberg (1880–1960), präst och söndagsskolman, och denna psalm ingår i boken Psalmer och sånger för barn från detta år. Den togs också in i Kyrkovisor för barn 1960. Med sin stränghet speglar texten sin tillkomsttid och kan idag knappast ses som en barnpsalm.

Musiken är skriven 1656 av Adam Krieger (1634–1666), tysk organist och tonsättare. Den finns i svensk tradition sedan koralboken 1820.
Tonart e-moll, taktart C, tonomfång diss’–c’’
Samma melodi som 188 Så går en dag än från vår tid

Bibelreferenser:
Matt 26:36–46, Mark 14:32–42, Luk 22:39–46 Jesus i Getsemane
Joh 18:1 När Jesus hade sagt detta gick han tillsammans med sina lärjungar ut till andra sidan av Kidrondalen.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
1 söndagen i fastan
Skärtorsdagen

Andra aktuella samfundsböcker:
Den svenska psalmboken 451, Frälsningsarméns sångbok 731

Uppgifter hämtade bland annat ur:
Nationalencyklopedin band 10 s. 593 Kidrondalen

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 3 s. 90, Anna J. Evertsson, textkommentar
Band 1 s. 492, 188 Så går en dag än från vår tid, Hans Bernskiöld, musikkommentar

Tilläggsinformation: Psalmen ingick i en föregående samfundsbok enligt
Inger Selander Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 159.