📕 DAGENS OCH ÅRETS TIDER – Kväll

544 Av goda makter underbart bevarad

Orden ”goda makter” är centrala i texten. De goda makterna ses som ett utflöde av Guds nåd, ny för varje dag. Den andra versen är en bön till Gud om ljus, där tankarna både går till världens ljus, Kristus, som förenar mänskligheten och till Gud som både var den eldstod som lyste upp leden för Israels folk och den molnstod som skyddade mot solens hetta under ökenvandringen. Den tredje versen beskriver hur hela skapelsen lovsjunger skaparen, och så blev detta en psalm för ”varje nyväckt dag”.

Texten skrevs 1944 av Dietrich Bonhoeffer (1906–1945), tysk luthersk präst, författare och lärare, aktiv i motståndsrörelsen under nazismen, avrättad strax före andra världskrigets slut. Originalet inleds ”Von guten Mächten wunderbar geborgen”. Översättningen av tre verser ur originalet gjordes 1973 av Per Olof Nisser, teol dr, präst, domprost, hymnolog och huvud­sekreterare i 1969 års psalmkommitté.

Musiken är skriven 1904 av Charles Hubert Hastings Parry (1848–1918), engelsk musik­professor och tonsättare.
Tonart g-moll, taktart 3/2 och 4/2, tonomfång d’–d’’
Samma melodi som 541 En vanlig dag

Bibelreferenser:
1 Mos 1:1–4 Gud skapar världen
2 Mos 13:21 Om dagen gick Herren framför dem i en molnpelare för att visa dem vägen, och om natten gick han i en eldpelare för att lysa dem.
Psalt 91:12 Lär oss hur få våra dagar är, då vinner våra hjärtan vishet.
Psalt 148:1–5 Prisa Herren i himlen […]
Klag 3:22 Men Herrens nåd tar inte slut, hans barmhärtighet upphör aldrig.
Joh 8:12 [Jesus sade:] ”Jag är världens ljus. Den som följer mig skall inte vandra i mörkret utan ha livets ljus.”
Joh 17:21 [Jesus sade:]”Jag ber att de alla skall bli ett och att liksom du, fader, är i mig och jag i dig, också de skall vara i oss. Då skall världen tro på att du har sänt mig.”
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Nyårsdagen
Kväll

Andra aktuella samfundsböcker:
Den svenska psalmboken 509, Cecilia (2013) 409

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019.
Band 3 s. 212f, band 2 s. 373, Karin Karlsson, textkommentar
Band 2 s. 373, Den svenska psalmboken 1986:352 En vanlig dag, Hans Bernskiöld, musikkommentar