📕 ATT LEVA AV TRO – Vaksamhet – kamp – prövning
659 Giv mig den frid som du, o Jesus, giver
Texten
inleds med en bön i jag-form till Jesus om frid i ”livets storm och strid”.
Texten fortsätter med en beskrivning av livet som en väntans tid med kamp och
möda tillsammans med Jesus och avslutas med framtidshoppet om evigt jubel i
himlen. Verserna innehåller ett stort antal bibelreferenser.
Texten är skriven av Jane Crewdson (1809–1863), engelsk sångförfattare, och
utgiven postumt i samlingen A little while and other poems (1864). Originalet
har titeln A little while. Översättningen är gjord 1878 av
Lina Sandell (1832–1903), sångdiktare, översättare och redaktör för
EFS-förlaget, för Sånger till Lammets lof, en sångsamling
utgiven häftesvis 1875–1886, byggd på Ira D. Sankeys sångsamling Sacred
songs and solos (1873–1903). Texten är bearbetad 1986 av Harry
Lindström (1916–2002), teol dr och lärare.
Musiken är skriven 1877 av Ira D. Sankey (1840–1908), amerikansk
sångarevangelist, sångboksutgivare och tonsättare.
Tonart G-dur, taktart C, tonomfång b–d’’
Bibelreferenser:
Psalt 37: 7 Var stilla inför Herren, vänta på honom
Jes 35:1 Öknen och ödemarken skall jubla, det förtorkade landet glädjas och
blomma.
Hes 34:27 Jag skall bryta sönder deras ok och befria dem ur deras slaveri. Då
skall de inse att jag är Herren.
Matt 13:37–38 [Jesus svarade:] ”Den som sår den goda säden är Människosonen,
åkern är världen.”
Matt 25:1–13 Liknelsen om de tio brudtärnorna
1 Kor 15:57 Gud vare tack som ger oss segern genom vår herre Jesus Kristus.
Upp 4:11 Du, vår Herre och Gud, är värdig att ta emot härligheten och äran och
makten.
Upp 22:1 Och han visade mig en flod med livets vatten, klar som kristall, som
rann från Guds och Lammets tron.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
4 söndagen i påsktiden
Söndagen före domssöndagen
Andra aktuella samfundsböcker:
Frälsningsarméns sångbok 457, Segertoner 638
Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org A little while
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 137, 617f
Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i tolv föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979
s. 55.