📕 ATT LEVA AV TRO – Efterföljd – helgelse

684 Mig välsigna, Jesus Krist

Texten är en bön i jag-form om kraft och välsignelse från Jesus Kristus, du. Jesus tilltalas i första versen som livets träd, och i följande vers beskriver sig textens jag som en svag gren och ett hjälplöst barn. Svagheten liknas i nästa vers vid ett krossat rö. I sista versen beskrivs ett full­stän­digt beroende, och avslutningen är en överlåtelse och en lovsägelse.

Texten är skriven 1745 av Charles Wesley (1707–1788), engelsman, metodismens främste psalm­författare. Originalet inleds ”Son of God, thy blessing grant”. Texten översattes 1862 och bearbetades 1919 och 1948.

Musiken är en bearbetning av en melodi från 1835 av Xaver Schnyder von Wartensee (1786–1868), schweizisk tonsättare, pianist och musiklärare.
Tonart G-dur, taktart 3/4, tonomfång d’–c’’

Bibelreferenser:
Psalt 43:5 Sätt ditt hopp till Gud! Jag skall åter få tacka honom, min räddare och min Gud.
Jes 42:3 Det knäckta strået bryter han inte av, den tynande lågan släcker han inte.
Joh 14:27 [Jesus sade:] ”Frid lämnar jag kvar åt er, min frid ger jag er.”
Joh 15:4–5 [Jesus sade:] ”Liksom grenen inte kan bära frukt av sig själv om den inte sitter kvar på vin­stock­en, kan inte heller ni göra det om ni inte är kvar i mig. Jag är vinstocken (1917 års bibelöversätt­ning: vin­trädet), ni är grenarna.”
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
10 söndagen efter trefaldighet

Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org Weak and helpless (text enligt kopia ur The voice of praise)
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 753
Oscar Lövgren, Våra psalm- och sångdiktare. Band 1 s. 244
Nationalencyklopedin band 13 s. 273 Metodism

Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i två föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 141.
Den ingick också i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945) 138.