📕 TILLSAMMANS I VÄRLDEN
698 Ej för att låta tjäna sig
Med
utgångspunkt i att Jesus kom för att tjäna, inte för att tjänas, betonas vikten
av att tjäna i Jesu efterföljd. Texten kan ses som en psalm om diakoni men även
om tjänande i stort. Glädjen i att tjäna framhävs. Den sista versen är en bön i
vi-form om att Anden ska sändas till oss och ge oss tålamod och kraft, och
allra sist en bön om att vi ska lära oss tacka för Jesu kärlek.
Texten är skriven 1890 av Gustav Margerth Jensen (1845–1922), norsk präst och
lärare. Originalet inleds ”Ei for å tjenes Jesus kom”. Översättningen
gjordes 1908 av Herbert Widman (1861–1925), översättare och föreståndare för
Stora Sköndal, där diakoner utbildas. Den togs in i sångboken Sjungom 1945,
bearbetad av Hilmer Wentz (1894–1984), präst och verksam inom Svenska kyrkans
diakonistyrelse.
Musiken är skriven 1840 av Ludvig Mathias Lindeman (1812–1887), norsk
tonsättare, organist, pedagog och koralboksutgivare.
Tonart Ess-dur, taktart 3/4, tonomfång c’–ess’’
Samma melodi som 26 Tränger i dolda djupen ner, 56 Gammal är kyrkan, 216
Mästare, alla söka dig och 464 Herren, vår Gud, har rest sin tron
Bibelreferenser:
Matt 20:28 [Jesus sade:] ”Inte heller Människosonen har kommit för att bli
tjänad, utan för att tjäna och ge sitt liv till lösen för många.”
1 Pet 4:10 Tjäna varandra, var och en med den nådegåva han har fått, som goda
förvaltare av Guds nåd i dessa många former.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
Septuagesima
Palmsöndagen
13 och 21 söndagen efter trefaldighet
Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 322
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld.
2014–2019.
Band 1 s. 100, 26 Tränger i dolda djupen ner, Hans Bernskiöld, musikkommentar
Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i två föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979
s. 35.
Den ingick också i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945)
172.