📕 LOVSÅNG OCH TILLBEDJAN

6 Lova Gud i himmelshöjd

Texten är en parafras på Psaltaren 150. Här uppmanas till lovsång med ”glädje, lust och fröjd” tillsammans med änglarna. I de två första verserna framhävs Skaparens storhet liksom Guds eviga makt och härlig­het. Tredje och fjärde verserna innehåller också uppmaningar till lovsång, nu i enlighet med psaltar­texten preciserat med flöjter, trumma och cymbal. Det kan noteras att tamburin betyder ”liten trumma”; koral är ett tillägg, kanske för att lyfta fram sången.

Texten är skriven av Jesper Svedberg (1635–1735), biskop och psalmförfattare, ”Lofwer Gudh i himmels högd”. Den togs in i den psalm­bok som Svedberg gav ut 1694. Denna bok reviderades och gavs 1695 ut som den första svenska rikspsalmboken, och även här ingår psalmen. För 1819 års psalmbok bearbetades texten av Johan Olof Wallin (1779–1839), domprost och ärkebiskop, poet och psalmförfattare, ansvarig för 1819 års psalmbok. Denna bearbet­ning är utförd 1983 av Britt G. Hallqvist (1914–1997), författare, översät­tare, expert i 1969 års psalmkommitté och teol heders­doktor.

Musiken är känd från Herrnhut på 1740-talet, både i handskrifter och i tryckta sångsamlingar. Melodin ingår också i en sångsamling utgiven av John Wesley i London 1742.
Tonart D-dur, taktart C, tonomfång d’–d’’
Samma melodi som 40 Kristus vandrar bland oss än

Bibelreferens:
Psalt 150 Prisa Gud i hans helgedom, prisa honom i hans höga himmel. […] prisa honom med tamburin […] flöjt […] klingande cymbaler […] Allt som lever och andas skall prisa Herren.
(Text ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Sexagesima
4 söndagen i påsktiden
1 och 12 söndagen efter trefaldighet
Den helige Mikaels dag
Tacksägelsedagen

Andra psalm- och sångböcker:
Nya barnpsalmboken 1

Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 676
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 12

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 1 s. 52f, Per Olof Nisser, textkommentar, och Hans Bernskiöld, musikkommentar

Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i sex föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 132, Lover Gud i himmelshöjd.
Psalmen ingår även i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945) 5.
Psalmen ingår i Cecilia. Katolsk gudstjänstbok (2013) 6.