📕 ATT LEVA AV TRO – Förtröstan – trygghet
242 Jag vill dig, Gud, med glädje prisa
Texten
är en trosförklaring riktad till Gud och ett starkt uttryck för glädjen i Gud.
Psalmens jag lämnar det förflutna som inte hade något värde. Avslutningen
är en bön till Gud, du, om att alltid få sjunga till hans ära och tillhöra
honom, som vill mitt bästa.
Texten är skriven 1657 av Johann Scheffler (1624–1677), läkare och författare.
Konverterade från luthersk tro till katolicism och bytte namn till Angelus
Silesius. Originalet inleds ”Ich will dich lieben, meine Stärke”.
Översättningen gjordes 1740 av Gustaf Adolf Hiärne (1715–1805), riksråd och
universitetskansler. 1807 bearbetades texten av Christopher Dahl (1758–1809),
språkforskare, professor och bearbetare av äldre psalm. Jan Arvid Hellström
(1941–1994), präst och biskop, professor, författare och visdiktare, bearbetade
texten 1979.
Melodin ingår i en koralbok tryckt i Hamburg 1690, och den förekommer därefter
med många olika texter.
Tonart Bess-dur, taktart ₵, tonomfång bess–ess’’
Samma melodi som 22 Dig skall min själ sitt offer bära, 98 Ett vänligt ord kan
göra under, 245 Jag nu den säkra grunden vunnit och 425 O Fader, sänd din Ande
neder
Bibelreferenser:
Psalt 34:2 Jag vill alltid prisa Herren, ständigt sjunga hans lov.
Matt 6:19 Samla inte skatter här på jorden, där mal och mask förstör och tjuvar
bryter sig in och stjäl, Samla skatter i himlen […] Ty där din skatt är, där
kommer också ditt hjärta att vara.
Luk 12:31 Sök i stället hans rike, så skall ni få det andra också.
Rom 8:28 Vi vet att Gud på allt sätt hjälper dem som älskar honom att nå det
goda, dem som han har kallat efter sin plan.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
4 söndagen efter trettondedagen
Askonsdagen
3, 12, 15 och 17 söndagen efter trefaldighet
Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 622, Jag
vill dig prisa, Gud, min styrka
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 177
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 108f, Per Olof Nisser, textkommentar, och band 1 s. 92f, Hans
Bernskiöld, musikkommentar till 22 Dig skall min själ sitt offer
bära.
Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i två föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i
Sverige. 1979 s. 106, Jag vill dig prisa, Gud, min styrka.
Psalmen ingår i Cecilia. Katolsk gudstjänstbok (2013) 425.