📕 TILLSAMMANS I VÄRLDEN

292 Jublande lyfter vi här våra händer (Pris vare Gud, pris vare Fadern)

Detta är en psalm som via Kyrkornas Världsråd spridits till många kyrkor i världen. Den ger uttryck för tankar som är grundläggande inom rådet: enigheten mellan kyrkorna, enande av mänskligheten genom att rättvisa skipas och jämlikhet mellan kvinnor och män. Första versen behandlar kyrkornas enhet, den andra att vi som Guds döttrar och söner vill tjäna Gud och delta i skapandet. Tredje versen visar på nattvarden som gemenskap och väg till enighet. Den sista versen är ett tack för styrka och liv, och vi ber om att få förnyas och bidra till en rättfärdig värld. Slutorden i varje vers är centrala: ”Handling och bön må bli ett.” Refrängen är en lovsång till Treenigheten.

Texten är skriven 1972 av Fred Kaan (1929–2009), holländsk-engelsk reformert pastor och psalmför­fattare, verksam inom Kyrkornas världsråd. Originalets första vers inleds ”Raising our hands as a sign of rejoicing!” Texten översattes 1975 av Kerstin Anér (1920–1991), fil dr, författare, litteratur­kritiker och riksdagsledamot.

Psalmen har två melodier.
A-melodin kommer från Sri Lanka. Här är refrängen placerad före verserna.
Tonart A-dur, taktart 6/8, tonomfång ciss’–d’’
B-melodin är skriven 1981 av Karl-Olof Robertson (1918–2009), kyrkomusiker, tonsättare och dirigent. Refrängen följer efter verserna – på vanligt sätt.
Tonart F-dur, taktart ₵, tonomfång c’-d’’.

Bibelreferenser:
Psalt 134:2 Lyft era händer mot helgedomen och lova Herren.
Matt 7:21 Inte alla som säger ’Herre, herre’ till mig skall komma in i himmelriket, utan bara de som gör min himmelske faders vilja.
Matt 26:26–28 Medan de åt tog Jesus ett bröd, och efter att ha läst tackbönen bröt han det, gav åt sina lärjungar och sade: ”Tag och ät, detta är min kropp.” Och han tog en bägare, och efter att ha tackat Gud gav han den åt dem och sade: ”Drick av den alla. Detta är mitt blod, förbundsblodet som blir utgjutet för många till syndernas förlåtelse.”
Joh 17:21[Jesus bad:] ”Jag ber att de alla skall bli ett och att liksom du, fader, är i mig och jag i dig, också de skall vara i oss. Då skall världen tro på att du har sänt mig.”
Rom 12:11 Slappna inte i er iver, håll er brinnande i anden. Tjäna Herren.
1 Kor 11:23–25 Den natten då herren Jesus blev förrådd tog han ett bröd, bröt det och sade: ”Detta är min kropp som offras för er. Gör detta till minne av mig.” Likaså tog han bägaren efter måltiden och sade: ”Denna bägare är det nya förbundet genom mitt blod. Var gång ni dricker av den, gör det till minne av mig.”
Jak 1:22 Bli ordets görare, inte bara dess hörare, annars tar ni miste.
2 Pet 3:13 Efter hans löfte väntar vi på nya himlar och en ny jord där rättfärdighet bor.
Upp 19:5;7 Och det kom en röst från tronen som sade: ”Prisa vår Gud, alla hans tjänare, ni som fruktar honom.”
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Septuagesima
Midfastosöndagen
Bönsöndagen
Heliga trefaldighets dag
Apostladagen
9, 11, 12, 13, 14, 20 och 22 söndagen efter trefaldighet

Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org Worship the Lord
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 212f

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 226f, Per Olof Nisser, textkommentar, och Hans Bernskiöld, musikkommentar.

Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i Cecilia. Katolsk gudstjänstbok (2013) 474.