📕 TILLSAMMANS I VÄRLDEN

293 Sanningens Ande

Psalmen skrevs först för att sjungas i skolan. Den är utformad som en trinitarisk bön: gudomens tre gestalter tilltalas, men inte på vanligt sätt eller i den vanliga ordningen utan Anden, Fadern och Kristus. Vi ber om Andens närvaro och om att Kristi kärlek ska fostra oss att ”bära frukt för Guds rike”. Med en bibelanspelning tilltalas Kristus som ”vägen, sanningen och livet” och ”det sanna ljuset” som kan leda oss. Vi ber att Guds ord ska förnya oss.

Texten skrevs 1869 av Zacharias Topelius (1818–1898), finsk författare till såväl lyrik, psalmer som prosa. Bönen i originalet att anden ska ”bo i dessa salar” ändrades i 1986 års psalmbok till ”Vi till dig oss vänder” – en konsekvens av att morgonbön inte längre hålls i skolan. Texten bearbetades 1978 av Ull-Britt Gustafsson-Pensar (f. 1931), översättare och bearbetare av psalmer, lyriker och ledamot av Finlands svenska psalmkommitté 1975–1983.

Musiken är skriven 1653 av Johann Crüger (1598–1662), tysk organist, sångboks­utgivare och tonsättare, främst känd som koralskapare.
Tonart C-dur, taktart ₵, tonomfång c’–d’’
Samma melodi som 20 Helige Fader, kom och var oss nära, 92 Kärlek av höjden värdes beskära, 93 Jesus, Guds son, träd in i denna skara, 307 Från våra kära, från våra vänner och 699 Fader, förena länge skilda händer

Bibelreferenser:
Jer 31:33 Detta är det förbund jag skall sluta med Israel när tiden är inne, säger Herren: Jag skall lägga min lag i deras bröst och skriva den i deras hjärtan. Jag skall vara deras Gud och de skall vara mitt folk.
Joh 1:9 Det sanna ljuset, som ger alla människor ljus, skulle komma in i världen.
Joh 8:12 Jesus sade: ”Jag är världens ljus. Den som följer mig skall inte vandra i mörkret utan ha livets ljus.”
Joh 14:2; 6 [Jesus sade:] ”I min faders hus finns många rum. Skulle jag annars säga att jag går bort för att bereda plats för er?”; ”Jag är vägen, sanningen och livet. Ingen kommer till Fadern utom genom mig.”
Joh 14:16–17 [Jesus sade:] ”Jag skall be Fadern, och han skall ge er en annan hjälpare, som skall vara hos er för alltid: sanningens ande.
Joh 15:16 Ni har inte utvalt mig, utan jag har utvalt er och bestämt er till att gå ut i världen och bära frukt, frukt som består, och då skall Fadern ge er vad ni än ber honom om i mitt namn.
Joh 15:26 När Hjälparen kommer, som jag skall sända er från Fadern, sanningens ande, som utgår från Fadern, så skall han vittna om mig.
Joh 16:13 När han kommer, sanningens ande, skall han vägleda er med hela sanningen.
Joh 17:17 Helga dem genom sanningen; ditt ord är sanning.
Kol 2:3 I honom [Kristus] finns vishetens och kunskapens alla skatter gömda.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Trettondedag jul
3 söndagen i fastan
4 söndagen i påsktiden (2 årg)
Söndagen före pingst
Pingstdagen
8 söndagen efter trefaldighet
Kyndelsmässodagen

Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 707, Sanningens ande, som av höjden talar
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 213

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 229f, Birgitta Sarelin, textkommentar, och band 1 s. 88f, Hans Bernskiöld, musikkommentar till 20 Helige Fader, kom och var oss nära.

Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i tre föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 189.