📕 FRAMTIDEN OCH HOPPET – Pilgrimsvandringen

719 Hos Gud är idel glädje

Livet beskrivs som en vandring där ”fröjd och smärta” blandas för den kristne, som här kallas Herren Jesu brud. Att jorden inte är ett hemvist framgår av att pilgrimen bor i tält, kanske en anspelning på Israels folks ökenvandring. Texten är ett vittnesbörd i jag-form om ett tungt och mödo­samt liv, uttryckt som att korset trycker, men vissheten om en salig evighet väger tyngre än lockelser i världen. Kontraster mellan nöden under livsvandringen och den glädje som väntar framhävs.

Texten är skriven av Johan Nordahl Brun (1745–1816), norsk präst, och trycktes 1786 i Evangeliske Sange. Originalet inleds ”Hos Gud er idel glede”. Översättningen är gjord 1872 av Lina Sandell (1832–1903), sångdiktare, över­sättare och redaktör för EFS-förlaget.

Musiken är skriven av Oscar Ahnfelt (1813–1882), sångarevangelist, gitarrist, tonsättare och sångboksutgivare, och psalmen togs in i dennes Andeliga sånger 1872.
Tonart D-dur, taktart 6/8, tonomfång a–d’’
Samma melodi som 207 En liten stund med Jesus

Bibelreferenser:
Psalt 18:3 Herre, min klippa, min borg och min räddare.
Psalt 125:5–6 De som sår under tårar skall skörda med jubel. Gråtande går de och sår sin säd. Jublande kommer de och bär sina kärvar.
Jer 31:9 Gråtande kommer de, men jag tröstar dem och leder dem.
1 Kor 13:12 Ännu ser vi en gåtfull spegelbild; då skall vi se ansikte mot ansikte.
2 Kor 5:1 Vi vet att då det tält som är vår jordiska boning rivs ner har Gud en byggnad åt oss i himlen, en evig boning som inte är gjord av människohand.
Fil 4:4 Gläd er alltid i Herren. Än en gång vill jag säga: gläd er.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Fastlagssöndagen

Andra aktuella samfundsböcker:
Segertoner 640

Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 114

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019.
Band 2 s. 18, 207 En liten stund med Jesus, Hans Bernskiöld, musikkommentar

Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i tio föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 82.