📕 FRAMTIDEN OCH HOPPET – Pilgrimsvandringen

720 Jag är en pilgrim här

Texten är en så kallad hemlandssång, en text i jag-form där den sjungande berättar om sin en­samma vandring genom livet på väg till himlen som är det rätta hemmet. Jorden är stormig och ogäst­vänlig, ”bär törne”, och vandringen går på ”en okänd strand”. Livet beskrivs som en kort pilgrimsfärd, och himlens glädje väntar. I himlen får den sjungande möta Frälsaren och bo hos honom men också möta dem ”som jag älskat mest”, ett framtidshopp om att få möta dem man mist på jorden och få sjunga segersång i himlen.

Texten är skriven 1835 av Thomas Rawson Taylor (1807–1835), engelsk psalmförfattare. Originalet inleds ”I’m but a stranger here”. Översättningen gjordes av Lina Sandell (1832–1903), sångdiktare, översättare och redaktör för EFS-förlaget. Sången publicerades i Budbäraren 1860 och i Pilgrims­harpan 1862.

Musiken är skriven 1862 av Gustaf Gustafsson Lewenhaupt (1791–1873), militär, sång­författare och tonsättare.
Tonart G-dur, taktart 3/4, tonomfång d’–b’’

Bibelreferenser:
1 Krön 29:15 Som en skugga är våra dagar på jorden.
2 Kor 5:1 Vi vet att då det tält som är vår jordiska boning rivs ner har Gud en byggnad åt oss i himlen, en evig boning som inte är gjord av människohand.
Ef 2:19 Alltså är ni inte längre gäster och främlingar utan äger samma medborgarskap som de heliga och har ert hem hos Gud.
Fil 3:20 Vårt hemland är himlen.
Heb 11:16 Nu längtade de till ett bättre land, ett i himlen.
Upp 19 Segerjubel i himlen
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Söndagen före domssöndagen
Allhelgonahelgen

Andra aktuella samfundsböcker:
Segertoner 645

Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org I’m but a stranger here
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 693
Inger Selander, O hur saligt att få vandra. 1980 s. 115f, 121

Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i tio föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 109.
Den ingick också i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945) 199.