📕 KYRKAN OCH NÅDEMEDLEN – Kyrkan – församlingen
800 Vi tackar dig att tron har funnit uttryck
Texten
inleds som ett tack till Gud i vi-form för att tron kan finna uttryck
och få sitt skydd i kyrkan. Så följer en bön att kyrkan ska bli en plats för
förbön och glädje och en miljö, där vi växer tillsammans. Fortsättningen är en
bön om att våra liv ska formas av Guds ord och att vi ska få ledas av Anden,
befriade från ”vanor och schabloner” (i originalet: ”bondage of tradition”).
Missionen lyfts fram, och vi ber att både kunna ge och ta emot. Avslutningen är
en bön om att Ordet ska tala genom våra liv och att vi ska få visa på Guds
närvaro.
Texten är skriven 1967 av Fred Kaan (1929–2009), holländsk-engelsk reformert
pastor och psalmförfattare. Originalet har fem verser men översättningen fyra.
Originalets första vers inleds ”We praise your name, o God of all creation” och
den andra “We thank you that our faith has found expression”. Verserna 2–5
översattes till svenska 2001 av Olle Engström (1920–2003), kyrkoledare inom
Svenska Missionsförbundet och politiker, och Anna-Stina Thorsell Ahlm (f.
1951), psykolog och författare. Musiken är skriven 1979 av Axel Eriksson
(1920–2004), lärare och kyrkomusiker.
Tonart Ess-dur, taktart 2/4, tonomfång bess-d’’
Bibelreferenser:
Psalt 27:4 Ett enda ber jag Herren om, detta begär jag: att få vara i Herrens
hus varje dag i mitt liv för att se Herrens ljuvlighet och söka svar i hans
tempel.
Psalt 122:1 Jag blev glad när man sade till mig: Kom, vi skall gå till Herrens
tempel.
Matt 28:19 [Jesus sade:] ”Gå ut och gör alla folk till lärjungar.”
Joh 14:26 [Jesus sade:] ”Hjälparen, den heliga anden som Fadern skall sända i
mitt namn, han skall lära er allt och påminna er om allt som jag har sagt er.”
Jak 2:24 Människan blir rättfärdig genom gärningar och inte bara genom tro.
Psalmvalsförslag för
Hela kyrkoåret: gudstjänst
Söndagen efter nyår
14 söndagen efter trefaldighet
Invigning av kyrka
Uppgifter hämtade bland annat ur:
hopepublishing.com We praise your name, o God of all creation