📕 KYRKOÅRET – Påsk

816 Kristus lever! Fri och stark

Texten berättar om Jesu död och uppståndelse och börjar i presens med utropet ”Kristus lever!”. Så skildras Jesus som vandrar ”på vårlig mark”, bland blommor och änglasång.  Därefter beskrivs hur Jesus dog och uppstod och vi uppmanas att vittna om att kärleken segrat. Sista versen riktar sig till Jesus, Guds rena lamm, och blickar fram mot evigheten. Varje vers avslutas med Halleluja, som betyder Lova Herren.

Texten är skriven 1979 av Britt G. Hallqvist (1914–1997), författare, översättare, expert i 1969 års psalmkommitté och teol heders­doktor, och kan haft två förlagor. Psalmen Christus ist erstanden skrevs 1531 av Michael Weisse (cirka 1488–1534), franciskanermunk, psalm­för­fattare och tonsättare och medlem i Bömische Brüder, föregångare till Evangelische Brüdergemeine. Den andra kan vara översättningen från tyska till engelska, utförd 1858 av Catherine Wink­worth (1827–1878), engelsk författare och lärare, känd som översättare av tysk psalm. Översätt­ningen till engelska inleds ”Christ the Lord is risen again! Christ har broken ev’ry chain”.

Musiken är skriven 2003 av Torgny Erséus (1934–2020), kyrkomusiker, tonsättare, expert i 1969 års psalmkommitté, sekreterare i Sampsalmskommittén, ordförande i Frikyrkliga psalmkommittén.
Tonart F-dur, taktart 4/4, tonomfång c’–d’’

Bibelreferenser:
Matt 27–28, Mark 15–16, Luk 23–24, Joh 19–20 Jesu död och uppståndelse
Luk 24:48 [Jesus sade:] ”Ni skall vittna om allt detta.”
Joh 1:29 [Johannes sade:] ”Där är Guds lamm som tar bort världens synd.”
Upp 14:3 De sjöng en ny sång inför tronen.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Påskdagen
Annandag påsk
2 söndagen i påsktiden

Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org Christ the Lord is risen again!