📕 DAGENS OCH ÅRETS TIDER – Kväll

190 Bred dina vida vingar

Detta är en kvällspsalm som först fick rubriken ”Barnets aftonbön”. Texten skrevs 1860 av Lina Sandell (1832–1903), sångdiktare, över­sättare och redaktör för EFS-förlaget. Första versen är en bön om Jesu beskydd. Bilden av Jesus med vingar kan vara en bibelanspelning; Jesus använde bilden av hönan som samlar ungarna under sina vingar om sig själv både enligt Matteus- och Lukasevangelier­na. Vidare finns både i Psaltaren och Jesaja verser, där Gud liknas vid en fågel som skyddar med sina vingar. Bilden kan också vara inspirerad av en vers i originalet till 186 Nu vilar folk och länder: ”Breit aus die Flügel beide, o Jesu, meine Freude, und nimm dein Küchlein ein”. En rad i Lina Sandells originaltext kan ge stöd för den tanken: ”Och låt din lilla kyckling få gömma sig i dig”, en rad som när psalmen togs in i Sionstoner 1889 ändrades till den lydelse som fortfarande gäller: ”Och låt mig stilla vila i ve och väl hos dig”. Den andra versen är en bön om förlåtelse och en god vilja samt en bön om ro och frid under natten för oss alla.

Musiken är en svensk folkmelodi, från Skåne.
Tonart G-dur, taktart C, tonomfång b–c’’

Bibelreferenser:
Psalt 91:4 Han täcker dig med sina vingar, under dem finner du tillflykt.
Jes 31:5 Likt en svävande fågel skall Herren Sebaot skydda Jerusalem, skydda och hjälpa, skona och rädda.
Matt 23:37, Luk 13:34 [Jesus sade:] ”Hur ofta har jag inte velat samla dina barn så som hönan samlar sina kycklingar under vingarna, men ni ville inte.”
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
23 söndagen efter trefaldighet
Kväll

Andra psalm- och sångböcker:
Nya barnpsalmboken 98

Uppgifter hämtade bland annat ur:
budbararen.nu/artikel/190-bred-dina-vida-vingar/
Per Harling, Ett ögonblick i sänder. 2003 s. 75–82
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 606
Per Olof Nisser, Änglarna sjunger i himlen. 2002 s. 58f
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 141

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 1 s. 496–498, Inger Selander, textkommentar och Hans Bernskiöld, musikkommentar.

Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i tretton föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 12.
Psalmen ingår även i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945) 194.
Psalmen ingår i Cecilia. Katolsk gudstjänstbok (2013) 406.