📕 ATT LEVA AV TRO – Förtröstan – trygghet
240 Uti din nåd, o Fader blid
Psalmen
är en överlåtelsebön. Psalmens jag överlämnar sig helt åt Gud och uttrycker sin
glädje över Guds tröst och hjälp.
Texten är skriven 1609 av Basilius Förtsch (d. 1619), tysk teolog, präst och
psalmförfattare. Originalet inleds ”Herr Jesu Christ in deine Händ”. Den
översattes 1641 av Haquin Ausius (1603–1659), notarie och översättare. Den
bearbetades 1694 av Jesper Svedberg (1635–1735), biskop, psalmförfattare,
redaktör för ett psalmboksförslag 1694, och togs in i 1695 års psalmbok.
Musiken dateras till 1545, och i denna form till 1567, skriven av Johann
Baptista Serranus (1540–1600), tysk präst, kantor, tonsättare och lärare.
Tonart F-dur, taktart ₵, c’–c’’
Samma melodi som 42 Se, Jesus är ett tröstrikt namn
Bibelreferenser:
Psalt 17:8 Bevara mig som din ögonsten, göm mig i dina vingars skugga.
1 Thess 5:23 Må han som är fridens Gud helga er helt igenom, och må er ande,
själ och kropp bevaras hela och oskadda, så att de är utan fläck när vår herre
Jesus Kristus kommer.
Psalt 31:6 Jag överlämnar mig i dina händer.
1 Pet 1:3–4 I sin stora barmhärtighet har han fött oss på nytt till ett levande
hopp genom Jesu Kristi uppståndelse från de döda, till ett arv som inte kan
förstöras, fläckas eller vissna och som väntar på er i himlen.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
Septuagesima
3 söndagen efter trefaldighet
Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 220
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 176
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 103f, Per Olof Nisser, textkommentar, och Hans Bernskiöld,
musikkommentar till 42 Se, Jesus är ett tröstrikt namn.
Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i fem föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i
Sverige. 1979 s. 223.
Psalmen ingår i Cecilia. Katolsk gudstjänstbok (2013) 424.