📕 FRAMTIDEN OCH HOPPET – Pilgrimsvandringen
299 Ur djupet av mitt hjärta
Psalmens
tema är längtan till det himmelska Jerusalem, där ingen nöd, smärta eller sorg
finns mer. Vägen genom livet beskrivs som stormiga vatten med grund och rev.
Psalmens jag vet var målet är men frågar om vägen dit. Den tredje versen är en
bön till Gud att han ska ge mod och ta hand om rodret, eftersom psalmens jag
inte själv förmår något.
Texten är skriven 1765 av Hans Adolph Brorson (1694–1764), en av Danmarks stora
psalmförfattare, präst och pietist. Originalet inleds ”O Helligånd! Mit hjerte
den stad så hårdt attrår”. Den översattes till svenska för Ahnfelts Andeliga
sånger 1859 och kom att sjungas i de tidiga väckelserörelserna. Denna
översättning är utförd 1978 av Anders Frostenson (1906–2006), präst,
psalmförfattare, översättare, ledamot av 1969 års psalmkommitté och teol
hedersdoktor.
Musiken är hämtad ur Ahnfelts sånger 1859.
Tonart Ess-dur, taktart C, tonomfång bess–c’’
Bibelreferenser:
Psalt 69:2–3 Gud, befria mig! Herre, skynda till min hjälp!
Psalt 84:3 Jag förtärdes av längtan till Herrens förgårdar.
Psalt 119:10 Helhjärtat vänder jag mig till dig, låt mig aldrig villas bort
från dina bud.
Psalt 139:23–24 Rannsaka mig, Gud, och känn mina tankar, pröva mig och känn min
oro, se om min väg för bort från dig, och led mig på den eviga vägen.
Mark 4:35–41 Stormen tystas
Heb 6:13–20 Guds löfte och Guds ed
Upp 21:4 Och jag såg den heliga staden, det nya Jerusalem, komma ner ur himlen,
från Gud.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
Söndagen efter nyår
4 söndagen efter trettondedagen (1 årg)
Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 111, I
djupet av mitt hjärta
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 217
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 245f, Inger Selander, textkommentar, och Hans Bernskiöld,
musikkommentar.
Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i tretton föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i
Sverige. 1979 s. 91, I djupet av mitt hjärta.
Psalmen ingår även i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945)
200.